Overview
- 用于不同應用區(qū)域的不同類型（例如，地下電纜、拖曳電纜、危險區(qū)域（Zone 1 和 Zone 2））
- 雙層屏蔽，抗干擾性能好
- 阻燃總線連接電纜（不含鹵素）。
- 由于電纜上印有以米表示的長度標記，因此易于確定長度
- UL 認證
Benefits
- 由于特殊的總線電纜，有很廣的應用范圍。
- 由于使用了雙層屏蔽電纜和集成式接地技術，網(wǎng)絡具有抗干擾功能。
- 采用 FastConnect （快速連接） 電纜，連接器連接簡單又快速，從而節(jié)省了時間。
- 產(chǎn)品中不含硅硐，因此特別適用于汽車工業(yè) （如上釉流水線）。
Area of application
為了構(gòu)建 PROFIBUS DP 網(wǎng)絡，提供有不同類型的電纜，可滿足不同類型應用的要求。一般地，應該使用所列出的電纜。有關網(wǎng)絡組態(tài)的詳細信息，請參見 PROFIBUS 網(wǎng)絡手冊。
UL 認證
用于網(wǎng)絡電纜的 UL 列表（安全標準）對于美國和加拿大市場尤為必需。根據(jù)電纜敷設在建筑物中位置來決定適當?shù)恼J證要求。這適用所有電纜，這些電纜從一個機器敷設到一遠程控制柜，位于電纜架上并保護著建筑物。通過 UL 認證的電纜在其名稱后面附加字母“GP"（通用）。
Ex認證
用于本質(zhì)安全 PROFIBUS DP 應用的電纜在其名稱后面附加字母“IS"（本質(zhì)安全）
Design
屏蔽的雙絞電纜，圓形截面
所有 PROFIBUS 總線電纜的特點：
- 因為雙屏蔽作用，這些電纜特別適合用于易受電磁干擾的工業(yè)環(huán)境中。
- 通過總線電纜外皮和總線端子上的接地端子，能實現(xiàn)系統(tǒng)范圍內(nèi)的接地方案。
- 印有以米表示的標記
電纜類型
全新的快速連接（FC）總線電纜為徑向?qū)ΨQ設計，可使用剝線工具。以此，可以快速、簡便地安裝總線接頭。
- PROFIBUS FC 標準電纜GP:
標準總線電纜專門為快速安裝而設計的 - PROFIBUS FC 標準電纜 IS GP：
具有特殊設計的標準總線電纜，用于快速安裝本質(zhì)安全分布式 I/O 系統(tǒng) - PROFIBUS FC 快速連接高強度電纜：
專門設計用于腐蝕環(huán)境和苛刻機械負荷條件 - PROFIBUS FC 食用電纜：
該種電纜使用 PE 外套材料，因此適用于食品和煙草行業(yè)。 - PROFIBUS FC 接地電纜：
于地下敷設。它不同于裝備有附加外套的 PROFIBUS 總線電纜 - PROFIBUS FC軟電纜
柔性（絞合導線）、無鹵素總線電纜，帶聚氨酯護套，可偶然移動 - PROFIBUS FC 拖纜:
于在拖纜中強制運動控制的總線電纜，例如在連續(xù)運動的機器部件中（絞合導線） - PROFIBUS FC FRNC 電纜：
雙芯屏蔽，阻燃設計，無鹵總線電纜，有一個共聚物外殼 FRNC（阻燃無腐蝕）
不采用快速連接技術的總線電纜（取決于結(jié)構(gòu)類型）
- PROFIBUS 彩色電纜:
軟總線電纜（成束線），用于花彩線。
用于圓電纜，*用于電纜運輸車模式 - PROFIBUS 扭轉(zhuǎn)電纜
高度靈活用總線電纜：
用于移動機器部件的拖纜（絞線）
（在長 1 m電纜上能至少扭轉(zhuǎn) 500 萬次，± 180o) - PROFIBUS 混合電纜 GP:
適合拖曳的堅固混合電纜，帶有兩條用于數(shù)據(jù)傳輸?shù)你~導線和兩條用于 ET 200pro 的電源的銅導線 - SIENOPYR FR 船用電纜
無鹵素、抗踩壓、阻燃、經(jīng)過船級社認證的光纖電纜，可安裝在船甲板及船艙內(nèi)。按米銷售
Technical Specifications
訂貨號 | 6XV1 830-0EH10 | 6XV1 831-2A | 6XV1 830-0JH10 | 6XV1 830-0GH10 |
|---|---|---|---|---|
產(chǎn)品類型描述 | PROFIBUS FC | PROFIBUS FC | PROFIBUS FC | PROFIBUS FC |
適合的用途 | 多功能 | 通用電纜，用于本質(zhì)安全分布式 I/O 系統(tǒng) | 用于腐蝕環(huán)境及機械應力嚴重的工況 | 食品、飲料和煙草制造業(yè) |
電纜名稱 | 02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40 FR VI | 02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.65/2.56 BL KF40 FR | 02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.64/2.55-150 KF 40 FR VI | 02YSY (ST) C2Y 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40 |
電氣數(shù)據(jù) | ||||
單位長度的衰減測量 | ||||
| 42 dB/km | 42 dB/km | 42 dB/km | 42 dB/km |
| 22 dB/km | 22 dB/km | 22 dB/km | 22 dB/km |
| 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km |
| 2.5 dB/km | 2.5 dB/km | 2.5 dB/km | 2.5 dB/km |
9.6 kHz 下的特征阻抗 | 270 Ω | 270 Ω | 270 Ω | 270 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
38.4 kHz 下的特征阻抗 | 185 Ω | 185 Ω | 185 Ω | 185 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
特征阻抗，3 MHz ...20 MHz 時 | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
標稱特征阻抗 | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω |
單位長度的回路電阻，zui大值 | 110 Ohm/km | 110 Ohm/km | 110 Ohm/km | 110 Ohm/km |
單位長度的屏蔽電阻，zui大值 | 9.5 Ohm/km | 9.5 Ohm/km | 9.5 Ohm/km | 9.5 Ohm/km |
1 kHz 下的單位長度電容 | 28.5 nF/km | 28.5 nF/km | 28.5 nF/km | 28.5 nF/km |
工作電壓（有效值） | 100V | 100V | 100V | 100V |
機械數(shù)據(jù) | ||||
護套 | ||||
| PVC | PVC | PUR | PE |
| 8 mm | 8 mm | 8 mm | 8 mm |
| 0.4 mm | 0.4 mm | 0.4 mm | 0.4 mm |
| 紫色 | 藍色 | 紫色 | 黑色 |
環(huán)境溫度 | ||||
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C |
彎曲半徑 | ||||
| 75 mm | 75 mm | 75 mm | 75 mm |
| 150 mm | 120 mm | 150 mm | 150 mm |
zui大張力負荷 | 100 N | 100 N | 100 N | 100 N |
單位長度重量 | 76 kg/km | 80 kg/km | 73 kg/km | 67 kg/km |
燃燒特性 | 阻燃性符合 IEC 60332-3-24 Category C | 阻燃性符合 IEC 60332-3-24 Category C | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-1 | 可燃 |
耐化學腐蝕 | ||||
| 有條件耐受 | 有條件耐受 | 耐受性 | 有條件耐受 |
| 有條件耐受 | 有條件耐受 | 有條件耐受 | 有條件耐受 |
抗紫外線輻射 | 耐受性 | 耐受性 | 耐受性 | 耐受性 |
產(chǎn)品性能 | ||||
| X | X | X | X |
| √ | √ | √ | √ |
FastConnect 電氣連接型號 | √ | √ | √ | √ |
UL 認證/額定值 300 V | √/CMG/CL3/防曬 | √/CMG/CL3/防曬 | √ /CMX | X |
UL 認證/額定值 600 V | √ | √ | X | X |
訂貨號 | 6XV1 830-3FH10 | 6XV1 831-2K | 6XV1 830-3EH10 | 6XV1 830-0LH10 |
|---|---|---|---|---|
產(chǎn)品類型描述 | PROFIBUS | PROFIBUS | PROFIBUS | PROFIBUS |
適合的用途 | 地下 | 偶爾移動的機器部件 | 在電纜托架中使用 | 無鹵阻燃應用 |
電纜名稱 | 02YSY (ST) CY2Y 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40 SW | 02YH (ST) C11Y 1 × 2 × 0.64/2.56-1 50 LI KF 40 FRNC FC VI | 02YY (ST) C11Y 1 × 2 × 0.64/2.55-150 LI KF 40 FR petrol | 02YSH (ST) CH 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 VI KF 25 FRNC |
電氣數(shù)據(jù) | ||||
單位長度的衰減測量 | ||||
| 42 dB/km | 49 dB/km | 49 dB/km | 42 dB/km |
| 22 dB/km | 25 dB/km | 25 dB/km | 22 dB/km |
| 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km |
| 2.5 dB/km | 3 dB/km | 3 dB/km | 2,5 dB/km |
9.6 kHz 下的特征阻抗 | 270 Ω | 270 Ω | 270 Ω | 270 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
38.4 kHz 下的特征阻抗 | 185 Ω | 185 Ω | 185 Ω | 185 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
特征阻抗，3 MHz ...20 MHz 時 | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
標稱特征阻抗 | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω |
單位長度的回路電阻，zui大值 | 110 Ohm/km | 133 Ohm/km | 133 Ohm/km | 110 Ohm/km |
單位長度的屏蔽電阻，zui大值 | 9.5 Ohm/km | 14 Ohm/km | 14 Ohm/km | 9.5 Ohm/km |
1 kHz 下的單位長度電容 | 28.5 nF/km | 28 nF/km | 28 nF/km | 29 nF/km |
工作電壓（有效值） | 100V | 100V | 100V | 100V |
機械數(shù)據(jù) | ||||
護套 | ||||
| PE/PVC | PUR | PUR | FRNC |
| 10.8 mm | 8 mm | 8 mm | 8 mm |
| 0.5 mm | 0.4 mm | 0.4 mm | 0.4 mm |
| 黑色 | 紫色 | 深棕色 | 淺紫色 |
環(huán)境溫度 | ||||
| -40 ... +60 °C | -20 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -25 ... +80 °C |
| -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -25 ... +80 °C |
| -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -25 ... +80 °C |
| -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -25 ... +80 °C |
彎曲半徑 | ||||
| 80 mm | 40 mm | 40 mm | 60 mm |
| 160 mm | 120 mm | 120 mm | 80 mm |
彎曲循環(huán)次數(shù) | - | - | 3 000 000 | - |
zui大張力負荷 | 100 N | 100 N | 100 N | 100 N |
單位長度重量 | 117 kg/km | 70 kg/km | 70 kg/km | 72 kg/km |
燃燒特性 | 可燃 | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2 | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2 | 阻燃性符合 IEC 60332-3-24 C 類、IEC 60332-3-22 A 類 |
耐化學腐蝕 | ||||
| 有條件耐受 | 有條件耐受 | 耐受性 | 有條件耐受 |
| 有條件耐受 | 有條件耐受 | 耐受性 | 有條件耐受 |
耐放射性 紫外輻射 | 耐受性 | 耐受性 | 耐受性 | 耐受性 |
產(chǎn)品性能 | ||||
| X | √ | X | √ |
| √ | √ | √ | √ |
FastConnect 電氣連接型號 | √ | √ | √ | √ |
UL 認證/額定值 300 V | X | √ /CMX | √ /CMX | √/CM/CL3/防曬 |
UL 認證/額定值 600 V | X | X | X | √ |
訂貨號 | 6XV1 830-3GH10 | 6XV1 830-0PH10 | 6XV1 830-0MH10 |
|---|---|---|---|
產(chǎn)品類型描述 | PROFIBUS | PROFIBUS | SIENOPYR FR 船用電纜 |
適合的用途 | 吊掛附件 | 用于移動機器部件 | 船級社認證 |
電纜名稱 | 02YS (ST) CY 1 x 2 x 0.65/2.56 LI petrol FR | 02Y (ST) C 11Y 1 x 2 x 0.65/2.56-150 LI FR VI | M-02Y (ST) CH X 1 x 2 x 0.35 100 V |
電氣數(shù)據(jù) | |||
單位長度的衰減測量 | |||
| 49 dB/km | 49 dB/km | 45 dB/km |
| 25 dB/km | 25 dB/km | 22 dB/km |
| 4 dB/km | 3 dB/km | 5 dB/km |
| 3 dB/km | 2.5 dB/km | 3 dB/km |
特征抗阻為 | 270 Ω | 270 Ω | 250 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% |
特征抗阻為 | 185 Ω | 185 Ω | 185 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% |
特征阻抗， | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω |
| ± 10% | ± 10% | ± 10% |
標稱特征阻抗 | 150 Ω | 150 Ω | 150 Ω |
單位長度的回路電阻，zui大值 | 133 Ohm/km | 98 Ohm/km | 110 Ohm/km |
單位長度的屏蔽電阻，zui大值 | 19 Ohm/km | 14 Ohm/km | - |
1 kHz 下的單位長度電容 | 28 nF/km | 29 nF/km | - |
工作電壓（有效值） | 100V | 100V | 100V |
機械數(shù)據(jù) | |||
護套 | |||
| PVC | PUR | 聚合物 |
| 8 mm | 8 mm | 10.3 mm |
| 0.3 mm | 0.4 mm | 0.5 mm |
| 深棕色 | 紫色 | 黑色 |
環(huán)境溫度 | |||
| -40 ... +80 °C | -25 ... +75 °C | -40 ... +80 °C |
| -40 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -40 ... +80 °C |
| -40 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -40 ... +80 °C |
| -40 ... +80 °C | -25 ... +75 °C | -10 ... +50°C |
彎曲半徑 | |||
| 30 mm | 30 mm | 108 mm |
| 70 mm | 60 mm | 216 mm |
zui大張力負荷 | 80 N | 100 N | 100 N |
單位長度重量 | 64 kg/km | 65 kg/km | 109 kg/km |
燃燒特性 | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-1 | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2 | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-3-24 |
耐化學腐蝕 | |||
| 有條件耐受 | 耐受性 | 耐受性 |
| 有條件耐受 | 耐受性 | 耐受性 |
抗紫外線輻射 | 耐受性 | 耐受性 | 耐受性 |
產(chǎn)品性能 | |||
| X | X | √ |
| √ | √ | √ |
FastConnect 電氣連接型號 | X | X | X |
UL 認證/額定值 300 V | √/ CM/CMG/PLCT/ | √ /CMX | X |
UL 認證/額定值 600 V | √ | X | X |
船級社協(xié)會 | - | - | 英國勞氏船級社，德國勞氏船級社 |
訂貨號 | 6XV1 860-2R | 6XV1 860-2S |
|---|---|---|
產(chǎn)品類型描述 | PROFIBUS 混合標準電纜 | PROFIBUS 混合加強電纜 |
適合的用途 | ET 200pro | ET 200pro，電纜耐飛濺的焊料（符合 HD22.2 S3/5） |
電纜名稱 | 02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-1 50LI LIY-Z Y 2 x 1 x 1.5 VI | 02Y(ST)C 1 x 2 x 0.65/2.56-150LI LIH-Z 1 1Y 2 x 1 x 1.5 VI FRNC |
電氣數(shù)據(jù) | ||
單位長度的衰減測量 | ||
| 49 dB/km | 49 dB/km |
| 25 dB/km | 25 dB/km |
| 3 dB/km | 3 dB/km |
特征阻抗 | ||
| 270 Ω | 270 Ω |
| 185 Ω | 185 Ω |
| 150 Ω | 150 Ω |
| 150 Ω | 150 Ω |
特征阻抗的對稱誤差 | ||
| ± 15 Ω | ± 15 Ω |
| ± 18.5 Ω | ± 18.5 Ω |
| ± 27 Ω | ± 27 Ω |
單位長度的回路電阻，zui大值 | 138 Ohm/km | 138 Ohm/km |
單位長度的屏蔽電阻，zui大值 | 10 Ohm/km | 10 Ohm/km |
1 kHz 下的單位長度電容 | 30 nF/m | 30 nF/m |
工作電壓（有效值） | 300V | 300V |
25℃ 時電源導線的連續(xù)電流 | 7.5 A | 7.5 A |
機械數(shù)據(jù) | ||
電纜包皮層 | ||
| PVC | PUR |
| 11 mm | 11 mm |
| 紫色 | 紫色 |
| 10.5 mm | 10.5 mm |
| 11.5 mm | 11.5 mm |
電源導線 | ||
| 1.5 mm | 1.5 mm |
| 黑色 | 黑色 |
環(huán)境溫度 | ||
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C |
彎曲半徑 | ||
| 44 mm | 44 mm |
| 125 mm | 125 mm |
彎曲次數(shù) | - | 3 000 000 |
zui大張力負荷 | 450 N | 450 N |
單位長度重量 | 140 kg/km | 135 kg/km |
燃燒特性 | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2 | 阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2 |
耐化學腐蝕 | ||
| 有條件耐受 | 耐受性 |
| 有條件耐受 | 耐受性 |
抗紫外線輻射 | X | X |
產(chǎn)品性能 | ||
| X | √ |
| √ | √ |
FastConnect 電氣連接型號 | X | X |
UL 認證/額定值 300 V | √/CMG | √ /CMX |
UL 認證/額定值 600 V | X | X |
Technical Specifications
Order number | 6XV1830-0EH10 | 6XV1831-2A | 6XV1830-0JH10 | 6XV1830-0GH10 | |
|---|---|---|---|---|---|
Product type designation | PROFIBUS FC Standard Cable GP | PROFIBUS FC Standard Cable IS GP | PROFIBUS FC Robust Cable | PROFIBUS FC Food Cable | |
Product description | Standard bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | Standard bus cable for fast installation, sold by the meter, unassembled | Special bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | Bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | |
Suitability for use | Standard cable specially designed for fast, permanent installation | Used for intrinsically safe distributed I/O systems for permanent installation | For use in chemically and mechanically demanding environments | For use in the food, beverages and tobacco industries | |
Cable designation | 02YSY (ST) CY 1x2x0,64/2,55-150 VI KF 40 FR | 02YSY (ST) CY 1x2x0,64/2,55 BL KF40 FR | 02YSY (ST) C11Y 1x2x0,64/2,55-150 VI KF 40 FR | 02YSY (ST) C2Y 1x2x0,64/2,55-150 KF 40 | |
Electrical data | |||||
Damping ratio per length | |||||
| 2.5 dB/km | 2.5 dB/km | 2.5 dB/km | 2.5 dB/km | |
| 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km | |
| 22 dB/km | 22 dB/km | 22 dB/km | 22 dB/km | |
| 42 dB/km | 42 dB/km | 42 dB/km | 42 dB/km | |
Impedance | |||||
| 150 ? | 150 ? | 150 ? | 150 ? | |
| 270 ? | 270 ? | 270 ? | 270 ? | |
| 185 ? | 185 ? | 185 ? | 185 ? | |
| 150 ? | 150 ? | 150 ? | 150 ? | |
Relative symmetrical tolerance | |||||
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
Loop resistance per length maximum | 110 ?/km | 110 ?/km | 110 ?/km | 110 ?/km | |
Shield resistance per length maximum | 9.5 ?/km | 9.5 ?/km | 9.5 ?/km | 9.5 ?/km | |
Insulation resistance coefficient | 16 000 G?·m | ||||
Capacity per length at 1 kHz | 28.5 pF/m | 28.5 pF/m | 28.5 pF/m | 28.5 pF/m | |
Operating voltage | |||||
| 100 V | 100 V | 100 V | 100 V | |
Mechanical data | |||||
Number of electrical cores | 2 | 2 | 2 | 2 | |
Design of the shield | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | |
Type of electrical connection FastConnect | Yes | Yes | Yes | Yes | |
Core diameter | |||||
| 0.64 mm | ||||
Outer diameter | |||||
| 0.65 mm | 0.64 mm | 0.65 mm | 0.65 mm | |
| 2.55 mm | 2.55 mm | 2.55 mm | 2.55 mm | |
| 5.4 mm | 5.4 mm | 5.4 mm | 5.4 mm | |
| 8 mm | 8 mm | 8 mm | 8 mm | |
Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath | 0.4 mm | 0.4 mm | 0.4 mm | 0.4 mm | |
Material | |||||
| PE | PE | PE | PE | |
| PVC | PVC | PVC | PVC | |
| PVC | PVC | PUR (TPE-U) | PE; Outer cover made of PE is especially suitable for the food processing industry | |
Color | |||||
| red / green | red / green | red / green | red / green | |
| Violet | blue | Violet | Black | |
Bending radius | |||||
| 37.5 mm | 37.5 mm | 37.5 mm | 30 mm | |
| 75 mm | 75 mm | 75 mm | 60 mm | |
Tensile load maximum | 100 N | 100 N | 100 N | 100 N | |
Weight per length | 80 kg/km | 80 kg/km | 71 kg/km | 67 kg/km | |
Permitted ambient conditions | |||||
Ambient temperature | |||||
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | |
Burning behavior | flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) and UL 1685 (CSA FT 4) | flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) | flame resistant according to IEC 60332-1 | inflammable | |
Chemical resistance | |||||
| oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C) | oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C) | oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C) | oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C) | |
| Conditional resistance | Conditional resistance | Resistant | Conditional resistance | |
| Conditional resistance | Conditional resistance | Conditional resistance | Conditional resistance | |
Radiological resistance to UV radiation | resistant | resistant | resistant | resistant | |
Product properties, functions, components general | |||||
Product property | |||||
| No | No | No | No | |
| Yes | Yes | Yes | Yes | |
Standards, specifications, approvals | |||||
Certificate of suitability | |||||
| Yes | Yes | Yes | Yes | |
| Yes | ||||
| Yes | Yes | Yes | Yes | |
Marine classification association | |||||
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
Order number | 6XV1830-3FH10 | 6XV1831-2K | 6XV1830-3EH10 | 6XV1831-2L | |
|---|---|---|---|---|---|
Product type designation | PROFIBUS FC Ground Cable | PROFIBUS FC Flexible Cable | PROFIBUS FC Trailing Cable | PROFIBUS FC Trailing Cable | |
Product description | Special bus cable (2-core) with additional protective jacket, sold by the meter, unassembled | Flexible bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | Highly flexible bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | Highly flexible bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | |
Suitability for use | Used for buried cables | For occasionally moved machine parts | Continuous motion control in a cable carrier | Continuous motion control in a cable carrier | |
Cable designation | 02YSY (ST) CY2Y 1x2x0,64/2,55-150 SW KF 40 | 02YH (ST) C11Y 1x2x0,65/2,56-150 LI KF40 FRNC FC VI | 02YY (ST) C11Y 1x2x0,65/2,56-150 LI KF 40 FR petrol | 02YY (ST) C11Y 1x2x0,65/2,56-150 LI KF 40 FR VT FC | |
Electrical data | |||||
Damping ratio per length | |||||
| 2.5 dB/km | 3 dB/km | 3 dB/km | 3 dB/km | |
| 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km | 4 dB/km | |
| 22 dB/km | 25 dB/km | 25 dB/km | 25 dB/km | |
| 42 dB/km | 49 dB/km | 49 dB/km | 49 dB/km | |
Impedance | |||||
| 150 ? | 150 ? | 150 ? | 150 ? | |
| 270 ? | 270 ? | 270 ? | 270 ? | |
| 185 ? | 185 ? | 185 ? | 185 ? | |
| 150 ? | 150 ? | 150 ? | 150 ? | |
Relative symmetrical tolerance | |||||
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
Loop resistance per length maximum | 110 ?/km | 133 ?/km | 133 ?/km | 133 ?/km | |
Shield resistance per length maximum | 9.5 ?/km | 15 ?/km | 14 ?/km | 14 ?/km | |
Insulation resistance coefficient | 16 000 G?·m | ||||
Capacity per length at 1 kHz | 28.5 pF/m | 28 pF/m | 28 pF/m | 28 pF/m | |
Operating voltage | |||||
| 100 V | 100 V | 100 V | 100 V | |
Mechanical data | |||||
Number of electrical cores | 2 | 2 | 2 | 2 | |
Design of the shield | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | |
Type of electrical connection FastConnect | Yes | Yes | Yes | Yes | |
Outer diameter | |||||
| 0.65 mm | 0.67 mm | 0.67 mm | 0.67 mm | |
| 2.55 mm | 2.56 mm | 2.56 mm | 2.56 mm | |
| 5.4 mm | 5.4 mm | 5.4 mm | 5.4 mm | |
| 10.8 mm | 8 mm | 8 mm | 8 mm | |
| The cable (diameter 8.0 mm +-0.4 mm) has an additional black outer cover (diameter 10.8 mm +-0.5 mm) as protection against damage if laid in the ground. because of outer diameter > 8 mm: Bus connectors can only be connected after removing the outer cover. | ||||
Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath | 0.5 mm | 0.4 mm | 0.4 mm | 0.4 mm | |
Material | |||||
| PE | PE | PE | PE | |
| PVC | FRNC | PVC | PVC | |
| PE/PVC; PVC (sheath of the cable), PE (additional outer sheath) | PUR (TPE-U) | PUR (TPE-U) | PUR (TPE-U) | |
Color | |||||
| red / green | red / green | red / green | red / green | |
| Black | Violet | petrol | Violet | |
Bending radius | |||||
| 41 mm | 40 mm | 40 mm | 40 mm | |
| 81 mm | 120 mm | |||
| 120 mm | 120 mm | |||
Number of bending cycles | 3 000 000; drag chain suitable for 3 million bending cycles at a bending radius of 120 mm (15x D), a speed of 4 m/s and an acceleration of 4 m/s2 | 3 000 000; drag chain suitable for 3 million bending cycles at a bending radius of 120 mm (15x D) and an acceleration of 4 m/s2 | |||
Tensile load maximum | 100 N | 100 N | 100 N | 100 N | |
Weight per length | 117 kg/km | 70 kg/km | 77 kg/km | 77 kg/km | |
Permitted ambient conditions | |||||
Ambient temperature | |||||
| -40 ... +60 °C | -20 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | -40 ... +60 °C | |
| electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | |
Ambient condition for operation | Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks) | Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks) | Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks) | ||
Burning behavior | inflammable | flame resistant according to IEC 60332-1-2 | flame resistant according to IEC 60332-1-2 | flame resistant according to IEC 60332-1-2 | |
Chemical resistance | |||||
| oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C) | oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C) | oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C) | oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C) | |
| Conditional resistance | Resistant | Resistant | Resistant | |
| Conditional resistance | Conditional resistance | Conditional resistance | Conditional resistance | |
Radiological resistance to UV radiation | resistant | resistant | resistant | resistant | |
Product properties, functions, components general | |||||
Product property | |||||
| No | Yes | No | No | |
| Yes | Yes | Yes | Yes | |
Standards, specifications, approvals | |||||
Certificate of suitability | |||||
| Yes | Yes | Yes | Yes | |
| Yes | Yes | Yes | Yes | |
Marine classification association | |||||
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
Order number | 6XV1830-0LH10 | 6XV1830-3GH10 | 6XV1830-0PH10 | 6XV1830-0MH10 | |
|---|---|---|---|---|---|
Product type designation | PROFIBUS FC FRNC Cable GP | PROFIBUS Festoon Cable GP | PROFIBUS Torsion Cable | SIENOPYR FR ship cable | |
Product description | Flame retardant, halogen-free bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | Flexible bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | Highly flexible bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | Bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled | |
Suitability for use | Halogen-free cable, suitable for use in buildings | Specially for festoon attachment | For use in moving machine components | Cable for fixed installation on ships and offshore facilities in all enclosed spaces and on open decks. This cable cannot be used for permanent installation in water. | |
Cable designation | 02YSH (ST) CH 1x2x0,64/2,55-150 VI KF 25 FRNC FC | 02YS (ST) CY 1 x 2 x 0,65/2,56 LI petrol FR | 02Y (ST) C 11Y 1x2x0,8/2,56-150 LI FR VI | M-02Y (ST) CH X 1 x 2 x 0,35 100 V | |
Electrical data | |||||
Damping ratio per length | |||||
| 2.5 dB/km | 3 dB/km | 2.5 dB/km | 3 dB/km | |
| 4 dB/km | 4 dB/km | 3 dB/km | 5 dB/km | |
| 22 dB/km | 25 dB/km | 25 dB/km | 22 dB/km | |
| 42 dB/km | 49 dB/km | 49 dB/km | 45 dB/km | |
Impedance | |||||
| 150 ? | 150 ? | 150 ? | 150 ? | |
| 270 ? | 270 ? | 270 ? | 250 ? | |
| 185 ? | 185 ? | 185 ? | 185 ? | |
| 150 ? | 150 ? | 150 ? | 150 ? | |
Relative symmetrical tolerance | |||||
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | 10 % | 10 % | |
Loop resistance per length maximum | 110 ?/km | 133 ?/km | 98 ?/km | 110 ?/km | |
Shield resistance per length maximum | 9.5 ?/km | 19 ?/km | 14 ?/km | ||
Insulation resistance coefficient | 16 000 G?·m | 16 000 G?·m | 16 000 G?·m | ||
Capacity per length at 1 kHz | 28.5 pF/m | 28 pF/m | 29 pF/m | ||
Operating voltage | |||||
| 100 V | 100 V | 100 V | 100 V | |
Mechanical data | |||||
Number of electrical cores | 2 | 2 | 2 | 2 | |
Design of the shield | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | |
Type of electrical connection FastConnect | Yes | No | No | No | |
Outer diameter | |||||
| 0.65 mm | 0.67 mm | 0.8 mm | 0.67 mm | |
| 2.55 mm | 2.56 mm | 2.56 mm | ||
| 5.4 mm | 5.8 mm | 6 mm | 8 mm | |
| 8 mm | 8 mm | 8 mm | 9.8 mm | |
| outer diameter > 8 mm: Bus connectors can only be connected after removing the outer cover | ||||
Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath | 0.4 mm | 0.3 mm | 0.4 mm | 0.5 mm | |
Material | |||||
| PE | PE | PE | PE | |
| FRNC | Halogen-free polymer (HM4) | |||
| FRNC | PVC | PUR (TPE-U) | Halogen-free, cross-linked polymer | |
Color | |||||
| red / green | red / green | red / green | red / green | |
| Violet | petrol | Violet | Black | |
Bending radius | |||||
| 60 mm | 30 mm | 30 mm | 98 mm | |
| 80 mm | 196 mm | |||
| 70 mm | 60 mm | |||
Number of bending cycles | not suitable for garland usage | ||||
Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length | 5 000 000 | ||||
Tensile load maximum | 100 N | 80 N | 100 N | 100 N | |
Weight per length | 72 kg/km | 64 kg/km | 65 kg/km | 110 kg/km | |
Permitted ambient conditions | |||||
Ambient temperature | |||||
| -25 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -25 ... +75 °C | -35 ... +80 °C | |
| -25 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -35 ... +80 °C | |
| -25 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -35 ... +80 °C | |
| -25 ... +80 °C | -40 ... +80 °C | -25 ... +75 °C | -15 ... +80 °C | |
| electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472 | |
Ambient condition for operation | At ambient temperatures below -15 degrees Celsius, the cable must not be subjected to any movements other than the normal vibration levels encountered on board ship | ||||
Burning behavior | flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C), IEC 60332-3-22 (Category A), EN 50267-2-1/2, IEC 61034 | flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) | flame resistant according to IEC 60332-1-2 | flame resistant according to IEC 60332-3-24, IEC 607542, IEC 61031, DIN VDE 0472 Part 805 Prüfart B | |
Chemical resistance | |||||
| oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C) | Conditional resistance | oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C) | Resistant to diesel fuel according to DIN VDE 51601, ASTM oil No. 2 according to DIN 53521, oil, NATOCode 0178, BWTL 91500031/2 according to VG 95214 Part 4, hydraulic fluid, NATOCode H515, BWTL 91500020 according to VG 95214 Part 4, cold cleaning solvent, BW-TL 68500017 according to VG 95214 Part 4, deionized water according to VG 95214 Part 4, deionized water with 3.5% NaCl | |
| Conditional resistance | Conditional resistance | Resistant | Resistant | |
| Conditional resistance | Conditional resistance | Conditional resistance | Conditional resistance | |
Radiological resistance to UV radiation | resistant | resistant | resistant | resistant | |
Product properties, functions, components general | |||||
Product property | |||||
| Yes | No | Yes | Yes | |
| Yes | Yes | Yes | Yes | |
Standards, specifications, approvals | |||||
Certificate of suitability | |||||
| Yes | Yes | Yes | ||
| Yes | Yes | |||
Marine classification association | |||||
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | Yes | |
| No | No | No | Yes | |
| No | No | No | Yes | |
| No | No | No | No | |
| No | No | No | No | |
Order number | 6XV1860-2R | 6XV1860-2S | |
|---|---|---|---|
Product type designation | PROFIBUS Hybrid Standard Cable GP | PROFIBUS Hybrid Robust Cable | |
Product description | Hybrid cable (data and energy wires), product sold by meter, unassembled | Hybrid cable (data and energy wires), product sold by meter, unassembled | |
Suitability for use | Trailing-type, hybrid cable used for supplying data and power to ET 200pro | Rugged cable for supplying data and power to ET 200pro under conditions of high mechanical loading. Cable resistance to weld spatter according to HD22.2 S3 / 5 | |
Cable designation | 02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-150LI LIY-Z Y 2x1x1.5 VI | 02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-150LI LIH-Z 11Y 2x1x1.5 VI FRNC | |
Electrical data | |||
Damping ratio per length | |||
| 4 dB/km | 4 dB/km | |
| 4 dB/km | 4 dB/km | |
| 25 dB/km | 25 dB/km | |
| 49 dB/km | 49 dB/km | |
Impedance | |||
| 150 ? | 150 ? | |
| 270 ? | 270 ? | |
| 185 ? | 185 ? | |
| 150 ? | 150 ? | |
Relative symmetrical tolerance | |||
| 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | |
| 10 % | 10 % | |
Loop resistance per length maximum | 138 ?/km | 138 ?/km | |
Shield resistance per length maximum | 10 ?/km | 10 ?/km | |
Insulation resistance coefficient | 20 G?·m | ||
Capacity per length at 1 kHz | 30 pF/m | 30 pF/m | |
Operating voltage RMS value | 300 V | 300 V | |
Conductor cross section of the power wire | 1.5 mm2 | 1.5 mm2 | |
Continuous current of the power wires | 7.5 A | 7.5 A | |
Mechanical data | |||
Design of the shield | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires | |
Number of electrical cores | 4 | 4 | |
Type of electrical connection FastConnect | No | No | |
Outer diameter | |||
| 0.67 mm | 0.67 mm | |
| 2.56 mm | 2.56 mm | |
| 11 mm | 11 mm | |
Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath | 0.5 mm | 0.5 mm | |
Material | |||
| PE | PE | |
| PVC | PUR | |
Color | |||
| red / green | red / green | |
| Black | Black | |
| Violet | Violet | |
Bending radius | |||
| 44 mm | 44 mm | |
| 125 mm | 125 mm | |
Number of bending cycles | 1 000 000; For use in cable carriers, for 1 million bending cycles with a bending radius of 125 mm and an acceleration of 2.5 m/s2 | 3 000 000; For use in cable carriers, for 3 million bending cycles with a bending radius of 125 mm and an acceleration of 2.5 m/s2 | |
Tensile load maximum | 450 N | 450 N | |
Weight per length | 140 kg/km | 135 kg/km | |
Permitted ambient conditions | |||
Ambient temperature | |||
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | |
| -40 ... +75 °C | -40 ... +75 °C | |
| Electrical properties measured at 20 Cel, verification according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0490 | Electrical properties measured at 20 Cel, verification according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0490 | |
Burning behavior | flame-retardant according to IEC 60332-1-2 | flame-retardant according to IEC 60332-1-2 | |
Chemical resistance | |||
| Conditional resistance | Resistant | |
| Conditional resistance | Resistant | |
Radiological resistance to UV radiation | not resistant | resistant | |
Product properties, functions, components general | |||
Product property | |||
| No | Yes | |
| Yes | Yes | |
Standards, specifications, approvals | |||
Certificate of suitability | |||
| Yes | Yes | |
More information
安裝說明
總線電纜按米銷售。如果總線段必須由兩部分裝配（例如 >1000 m 段長），可使用外套（低電阻連接導線，在更廣泛的區(qū)域內(nèi)連接屏蔽）。
快速連接
使用 FastConnect 剝線工具，可以一下剝?nèi)バ碌目焖龠B接電纜外皮并獲得精確的長度。
用這種方法能快速、方便地將總線接頭（除了 6ES7 972-0BA30-0XA0 外）連接到總線電纜。
遷移至離散式自動化技術
多年以來，PROFIBUS 已經(jīng)成功地建立了機床和設備的現(xiàn)場總線，并廣泛地使用了信息技術領域的以太網(wǎng)技術和工業(yè)領域中的 PROFINET 技術。當今生產(chǎn)性系統(tǒng)缺少了這些系統(tǒng)中的任意一個都是無法想像的。
針對從 PROFIBUS 至分離式自動化技術中的 PROFINET 或者工業(yè)以太網(wǎng)的遷移，西門子公司推出一種解決方案，該解決方案可以使用現(xiàn)有兩線布線實現(xiàn)以太網(wǎng)通信。
更多相關信息，請參閱本文第 2 節(jié)和因特網(wǎng)網(wǎng)頁：
www.siemens。。ｃｏｍ/vd
電纜布線：
在貯存、運輸和電纜敷設過程中，兩端需用收縮帽密封兩端。
符合允許的彎曲半徑和張力負載！
如果是在戶外敷設，例如在地下、沙子中或混凝土中敷設，或通過由鋼制或塑料保護管在地上或地下敷設，則需要使用埋入電纜。
符合適用于地下敷設的過電壓保護指南。
注釋:
SIMATIC NET 電纜系列的其它部件可向當?shù)氐奈鏖T子代理商訂貨。
技術咨詢請：
J. Hertlein
I IA SC CI PRM 4
0911/750 44 65
電子郵件：juergen.hertlein@siemens.com
智能制造網(wǎng)